Z nápadu, s ktorým som pred rokom vycestovala na štvrťroka do Spojených štátov, sa po návrate spoza Veľkej Mláky postupne stáva spoločné skúmanie Bratislavy, jej príbehov a možností občianskej angažovanosti. Ako vzniká komentovaná prechádzka? Na tom ešte stále pracujeme, no už teraz sa učíme veľa – o meste, práci so zdrojmi aj o sebe navzájom.
Do USA som odlietala s predstavou, že po návrate pripravím nejako participatívne komentovanú prechádzku o občianskej angažovanosti. Dnes už mám za sebou prílet na rodnú hrudu, sériu verejných prezentácií o skúsenosti zo Spojených štátov, a najmä takmer polroka spoločnej práce na projekte Kráčame mestom: Prechádzky o občianskej angažovanosti.
Ako sa tvorí komentovaná prechádzka
Ako sa pôvodný nápad mení na konkrétnu trasu a príbehy? A čo všetko sa dá naučiť ešte predtým, než vznikne prvá komentovaná prechádzka, na ktorú sa vyberieme?
Počas pobytu v zahraničí som získala skúsenosti a kontakty, ktoré sa snažím posúvať ďalej. Študentkám a študenom Marie Colvin Centra na Stony Brook University som predstavila štipendijné možnosti aj stáže v protikorupčnom hnutí Transparency. V máji som časť z nich stretla v Berlíne, keď pricestovali na exkurziu, počas ktorej vytvorili žurnalistické texty a odkráčali si so mnou komentovanú prechádzku s novinárom, ktorý sa do hĺbky venuje histórii módneho priemyslu v hlavnom meste Nemecka.
Po návrate som sa na viacerých podujatiach v Bratislave a Žiline prezentovala zážitky a skúsenosti spoza Atlantiku. Pokračuje aj newsletter, pôvodne zamýšľaný ako jedna z odmien v crowdfunding kampani na dobu pobytu v Spojených štátoch. Dnes má za sebou už vyše 20 vydaní v slovenčine a príležitostne aj v angličtine.
Postupne nabral konkrétne kontúry aj nápad na komentovanú prechádzku. Spísala som viacero žiadostí o grantovú podporu, a jedna z nich vyšla. Počas Týždňa dobrovoľníctva v máji 2026 sa ku mne pridala skupina dobrovoľníčok a dobrovoľníkov, s ktorými sme začali spoločne skúmať bratislavské príbehy občianskej angažovanosti.
Trasu aj príbehy tvoríme spolu
S našou dobrovoľníckou skupinou sa stretávame v knižniciach, komunitných priestoroch aj priestoroch pre umenie. Skúmame príbehy ľudí, miest a udalostí, ktoré ovplyvnili Bratislavu, vyberáme témy a hľadáme spôsob, ako ich prepojiť do trasy, ktorú možno prejsť za max. 2 hodiny.
Učíme sa pracovať s rôznymi typmi zdrojov – od audiozáznamov cez archívne materiály, online databázy a digitálne archívy až po knihy a časopisecké texty. Každý typ zdroja prináša iné možnosti a limity. Osobná spomienka približuje, čo miesto znamenalo pre konkrétneho človeka, archívny dokument zasa pomáha zistiť, čo sa vtedy dialo a kto o tom rozhodoval. Dôležité je tieto pohľady rozlišovať a podľa možností ich overovať.
Na stretnutiach sa vraciame k osobnostiam, príbehom i miestam, píšeme ich na papieriky a žrebujeme si z nich. Každý čriepok sa tak dostane do rúk niekoho iného, kto ho spracováva z vlastnej perspektívy. Zameria sa na iné súvislosti, ktoré pôvodnému autorovi či autorke unikli. Zároveň to zabezpečí, že nikto z nás nebude mať pocit, že práve jeho alebo jej téma je dôležitejšia než ostatné.
Súčasťou prípravy bolo aj neverejné stretnutie s ľuďmi, ktorí majú skúsenosti s tvorbou a realizáciou komentovaných prechádzok – s Michalom Uričom z Karpatour, Ivorom Švihranom, Miroslavou Joríkovou z Mestskej knižnice v Bratislave a časťou tímu Klubu úradníkov dobrej vôle. Ich skúsenosti nám pomáhajú premýšľať nad tým, ako vyberať príbehy, skladať trasu a sprevádzať ľudí tak, aby sa z prechádzky nestalo iba odovzdávanie informácií.
Hádaj, čo tu stálo
V jednom zo skupinových zadaní sme sa venovali príbehom miest a objektov, ktoré z Bratislavy zmizli. Každá členka a členka skupiny si vybrali miesto alebo objekt, ktorý už neexistuje, no spája sa s ich osobnou spomienkou. Inštrukcia k domácej dobrovoľnej úlohe znela – zistiť, ako to, čo už nie je, vzniklo, zaniklo, a osobitne sa pozrieť na to, čo sa dialo pred samotným zmiznutím. Ozval sa niekto proti? Petícia, protest alebo iná občianska iniciatíva? Alebo sa rozhodnutie prijalo bez výraznejšieho odporu?
Vypracovania mi posielali e-mailom. Potom prišla hra: Hádaj, čo tu stálo.
Po jednom sme predstavovali zmiznuté miesto alebo budovu bez vyslovenia názvu. Najprv cez vlastnú skúsenosť alebo spomienku, potom cez príbeh vzniku. Ostatní hádali. Niečo spoznali okamžite, iné trvalo dlhšie. Príbeh zániku zväčša ešte bol v živej pamäti a ako indícia fungoval takmer vždy.
Otázky, ktoré sa objavili pri skúmaní zaniknutých miest, zazneli aj počas do verejnej diskusie v utorok, 6. októbra 2026 v Mestskej knižnici v Bratislave, kde Michal Piško, riaditeľ Transparency International Slovensko v moderovanej diskusii porozprával o verejnej kontrole, nástrojoch občianskej angažovanosti. Venovali sme sa tiež mape KtoVlastníSlovensko a knihe Moc korupcie. Rozprávali sme sa o tom, čo všetko si človek môže všimnúť pri obyčajnej prechádzke, behu alebo túre, a ako sa z pozorovania môže stať podnet na verejnú kontrolu.
Záznam diskusie je dostupný online: pozrieť si rozhovor s Michalom Piškom.
Prechádzka sa začína dávno pred prvým krokom
Komentovaná prechádzka neznamená iba to, že vyberiete zaujímavé miesta a poskladáte ich do trasy. Musíme sa rozhodovať aj o tom, ktorým príbehom venujeme pozornosť, ako pracovať s citlivými alebo spornými témami a ako rozlišovať medzi tým, čo vieme doložiť, a tým, čo zostáva otvorené. A napokon: čo si má človek z prechádzky odniesť okrem nových informácií?
Tieto otázky súvisia aj so samotným remeslom sprevádzania. Ďalšie verejné stretnutie bude venované tvorbe komentovaných prechádzok a tomu, ako sa prostredníctvom nich dá pozerať na mesto inak.
Pozvánka na 20. októbra: O meste inak
V utorok 20. októbra 2026 od 17.00 do 18.30 sa v Hudobnom štúdiu Mestskej knižnice v Bratislave na Kapucínskej 1 uskutoční moderovaná diskusia O meste inak – rozhovor o sprevádzaní Bratislavou a jej okolím.
Pozvanie prijali Michal Uriča z Karpatour, Ivor Švihran a Miroslava Joríková z Mestskej knižnice v Bratislave, ktorá sa venuje aj prechádzkam po mestských hradbách a príbehom bratislavských legiend.
Budeme sa rozprávať o tom, ako vzniká dobrá trasa a ako sa vyberajú príbehy, ktoré na nej zaznejú. Je komentovaná prechádzka iba rozprávaním o miestach, alebo dokáže otvoriť aj otázky, nad ktorými sa zamyslíme spoločne? Čie príbehy si zaslúžia pozornosť? Ako hovoriť o citlivých a kontroverzných témach? A môže prechádzka zmeniť náš vzťah k mestu, v ktorom žijeme?
Vstup je bezplatný, potrebná je registrácia prostredníctvom tohto formulára. Nájdete nás aj na Facebooku.
Projekt Kráčame mestom: Prechádzky o občianskej angažovanosti sa realizuje s finančnou podporou Nadácie mesta Bratislavy.